Suntem în luna martie, anul 1907.Nava cu aburi Parrier, sub pavilion rusesc, plecată din Hong Kong spre California, se apropia de Honolulu. Cu o lună în urmă, Parrier încărcase la

Adam avea aproape șaizeci de ani și, de aproape cincisprezece, lucra ca și contabil la o firmă de echipament medical. Nu avea nimic remarcabil, nu ieșea în evidență cu nimic.

Personajul poveștii de azi se numește Robert. Nu e numele real, întrucât respectivul există – încă. După facultate, Robert s-a angajat la o firmă de asigurări, mai întâi ca agent,